為手腳添溫暖合時水魚燉花膠

為手腳添溫暖合時水魚燉花膠

滋補清潤的燉品在初冬時間特別受歡迎,尤其是天氣剛開始轉涼,很多人身體一時未能適應,就算溫度不是特別低也會覺得冷。今次介紹的兩個清燉補品,特別有暖身作用,最適合手腳經常冰凍的朋友飲用。水魚燉花膠圓肉的湯水滋補又清熱;而加入紅棗人參同燉的蘆薈,對血氣不順的女士尤其適合。

記者:謝翠玲攝影:陳盛臣
示範:香港日航酒店桃李中菜廳歐德宏師傅
地址:尖沙嘴東部麼地道72號 電話:23134225

雖然水魚看來有點其貌不揚,但其實是很有益的一種補身食品。水魚於春秋之季最為肥美,所以秋冬最適合以水魚來進補。而以水魚跟圓肉和花膠同燉,味道更鮮甜之餘也更滋補。

隋末唐初記載蘆薈功效

鮮人參紅棗燉蘆薈則是一道充滿新意的甜食燉品。鮮人參補元氣,紅棗補血,加上蘆薈同燉是較新鮮的做法。蘆薈雖然沒有味道,卻十分有益,有消除腸胃毒、消脂、護膚等多種效用。不說不知,其實蘆薈不是近年才被重視的一種藥用植物,早在古代的醫藥著作中,便已提過蘆薈的功效,最早的記載是隋末唐初甄權所著的《藥性草本》,而唐代詩人劉禹錫在所著醫書《傳信方》也曾談及用蘆薈治療濕疹的經驗,對蘆薈的功效十分讚賞。

杏圓花膠燉水魚

用咩料:
南杏 半両
圓肉 半両
乾花膠 21/2両(發好的約3両)
水魚 1隻(1斤)
金華火腿 2両
豬𦟌 4両
上湯 12両
薑片 3片

自製價:$110/4人份量

將所有材料加進燉盅內,蓋上盅蓋,水滾把燉盅放入,收細火燉六小時,飲用時加鹽調味。

水魚

有滋肝腎陽、養陰清熱、補腎陽虛的功效。營養方面,水魚肉含有豐富蛋白質,脂肪中等,不過皮脂肪較高,不宜多吃。

乾品花膠

之浸發,以凍水浸六至七小時,另備一大鍋水,滾後加入浸過的花膠焗至水變涼。倒去水再燒一鍋水焗花膠,重覆以上程序兩次至花膠軟身。

鮮人參紅棗燉蘆薈

用咩料:
鮮人參 1両
紅棗 1/4両
蘆薈 4両
冰糖 半両
水 1碗

自製價:$33/1人份量

好易做
1.鮮人參切薄片。紅棗去核備用。蘆薈洗刷外皮,沿邊將皮起出,再把整塊蘆薈肉起出後再切成粒,不用再清洗。
2.將人參片、紅棗、蘆薈肉和冰糖加入燉盅內,加水至剛蓋過材料,加蓋。水滾後把燉盅放入鑊中,收細火燉1小時即可。

小貼士:
1.蘆薈只需在去皮之前清洗乾淨便可,切粒後表面的黏液不用洗去,那是蘆薈肉的特色。
2.鮮人參多是急凍包裝,在大型超市有售,買回家略清洗便可用,不用汆水。

蘆薈

不用烹調也可以直接食,對腸胃特別有益。不過要留意不是所有品種的蘆薈也可食用,食用品種在專門店或街市賣草藥的檔口也可以找到。