英國斯塔福德郡的舒巴勒莊園（ShugboroughEstate）有塊古老石碑，底下刻了十個怪字母，據傳暗藏耶穌在最後晚餐用過的聖杯下落的秘密。過去二百五十年來，達爾文、狄更斯等有識之士試圖破解玄機均失敗。最近，曾在二戰破解納粹德軍密碼的解碼高手相信已揭開謎底──那是十八世紀基督教秘密會社的密訊，意即「耶穌非救世主」。
舒巴勒莊園屬安森家族所有，石碑立於一七四八年，刻有畫家普桑作品《阿爾卡迪的牧人》，畫下刻有「O．U．O．S．V．A．V．V」，兩旁稍低處分別是「D」與「M」。由於普桑是十字軍「聖殿騎士團」領袖，也是基督教秘密會社「錫安會」成員，而安森兄弟亦有加入該會，盛傳只要解開怪字之謎，就知聖杯下落。
應莊員管理人要求，一群解碼專家雲集英國布萊奇利園──他們二戰時破解納粹密碼地點，圖解開碑文之謎。他們花了半年時間，結果以一位匿名美國軍事專家的講法最合情理。他利用解碼常用的「解密矩陣」，以怪字畫出八十二個坐標，譯成「SEJ」三個字母；由於錫安會擅用倒影字，將三字倒轉就是「JES」，估計是「耶穌」（JESUS）簡寫。
他再用另一種解碼方法，終得出「JesusHDefy」的密碼。H在希臘文是X（救世主），因此結論是：「耶穌非救世主」，意即他只是地上的先知；由於當時此說被聖公會視為異端，錫安會才用密碼傳遞。如此謎底當然令追尋聖杯人士失望，也未必人人信服（其他說法見附表）。
英國《衞報》