為英文字「選美」，不只是各花入各眼，對英語掌握程度不同，選擇也不一樣。非英語國家人士今次認為美麗的字，大多數是選意思好的。若由英國人選，應會考慮讀音和字母排列等其他因素，可能另有選擇。
《卡斯爾俚語詞典》（Cassell'sDictionaryofSlang）作者格林，對mother被選為最美麗的英文字不以為然：「我不認為它本身是個特別美麗的字。」
他說，「可以理解」非英語國家人士傾向單從字的意思選「美字」。英國做過的類似調查，通常是選出mellifluous（流麗的、甜美的）和velvet（天鵝絨）等字，本身的意思已有美感，念起來也好聽。
「棟篤笑」演員科克倫最近在他的表演中，叫觀眾喊出他們最喜歡的字，或把字記於他的網站，結果蒐集得來的字，包括quixotic（唐吉訶德式）、paraphernalia（隨身物品）、swab（紗布）和pusillanimous（懦弱的、優柔寡斷的)等。
科克倫說，英國觀眾看來是以讀音來選字，而非意思。他自己選喜歡的字，也別出心裁：「我喜歡ugly（醜陋）這個字，覺得它頗漂亮。我也喜歡awkward（難看的）這字，w、k、w三個字母擠在中間，本身也甚為難看。」
英國廣播公司