Above和on有甚麼分別？
查英漢字典，above、on都有「在……之上」的意思。不過，above一般是指居高處的物體，和居下處的並無接觸，而且不一定是在其垂直上方，例如：（1）Isatlookingatthestarsabove（我坐着觀看天上繁星）。（2）Theskyscrapertoweredabovethesurroundingbuildings（那幢摩天樓比周圍建築物高得多）。
On則一般指上下兩個物體的表面有接觸，例如：（1）Thecockroachwaswalkingontheceiling（那蟑螂在天花板上走）。（2）Thereisaclothonthetable（桌上鋪了一塊布）。
現在請讀者用on或over填寫以下兩句：（1）Ihungthepainting_____thewall。（2）Ihungthepainting_____thesofa。第一句應用on，意思是「我把油畫掛在牆上」；第二句應用above，意思是「我把油畫掛在沙發上方」。兩句可以合成一句：Ihungthepaintingonthewallabovethesofa。
事物多於一，英文須用複數形式；若是一半、三分之二等，應用複數還是單數？
一半是half，三分之二是two-thirds。這些字，用來說單數名詞，仍然算單數；說複數名詞，則是複數，例如：（1）Halftheapple/Two-thirdsoftheapplewasshredded（半個?三分之二個蘋果切碎了）。（2）Morethanhalfof/Two-thirdsofthepeopleofHongKongareforuniversalsuffrage（香港人超過一半?有三分之二贊成普選）。