台海兩岸在亞太經合會議的外交戰首度交手：北京不滿台灣一段在會場新聞中心播放的宣傳片，出現nation（國家）字眼，兩度向大會抗議，大會要求台灣修改，台灣以不能接受中國新聞檢查為由，嚴詞拒絕。由於雙方各有堅持，宣傳片前日開始停播。
宣傳片長兩分鐘，片中有一句旁白：「Buildinganationonedayatatime」（逐日打造一個國家），北京對nation一字有意見，認為違反一個中國原則，為此兩度向亞太經合組織有關方面抗議，大會後來致函中華台北代表團，希望台北修改該「惹火」字眼，否則就要停播。
台灣新聞局長林佳龍昨以台灣宣傳片不能接受中國新聞檢查為由，拒絕修改內容，指整個宣傳片都以「中華台北」署名，批評中國的做法暴露其無知與膽怯。而台灣新聞局國際新聞處長李南陽則指出，「Buildinganationonedayatatime」代表「一步一腳印、建設家園」，文中的nation，取家園之意，不應被解釋為國家。
中央社