多年前有一天，我老爸坐電車，跟售票員聊起政治來。
「國共內戰，根本是兩家人在打仗。」售票員說。我老爸問道：「怎麼個兩家人？」「嗐，你竟然不曉得，毛澤東是蔣介石的大舅子嘛。」對方答道。
蔣介石的元配不錯姓毛，她是蔣經國的親媽，可並非毛澤東的妹子，毛澤東也就絕非蔣介石的大舅子。要是同姓的都沾點親，滿世界都一家親了。照那售票員的說法，甘迺迪不就是甘國亮的伯父，何文田不就是賭王何鴻燊先祖的封邑？
穿鑿附會往往鬧出天大笑話。文革時，有個報社編輯把墨西哥說成「黑」西哥。人家說他搞錯了，他倒振振有詞強辯道：「墨可不是黑的嗎？」趙景深把theMilkyWay（銀河系）誤譯為「牛奶路」也是想當然，當然鬧出天大笑話。不過這到底是無心之失，他斷不會強辯道：「你能肯定銀河裏沒流着牛奶？」
某甲說，當年他在某大傳媒機構工作，某日開會大夥兒聊起畫家來。有人說挺愛八大山人的畫，他們的老闆當下就問道：「是哪八個？」