日本內閣官方長官細田博之表示，中國證實上星期闖入日本水域的核潛艇是中國的潛艇，並對事件表示遺憾，日方認為中方已作出道歉。不過，中國外交部未證實已向日方表示遺憾，只表示已向日方通報，事件並已得到妥善處理。
日本外相町村信孝表示，中國外交部副部長武大偉向日本駐華大使阿惟南茂表示，中國對潛艇事件的調查結果，證實這是中國的核潛艇，該潛艇在進行例行訓練時，由於技術上的原因，進入日本水域，中國對事件表示遺憾。
日本內閣官房長官細田博之在記者會上稱，日方認為，中方已經就事件道歉。日方將敦促中國採取措施防止同樣事件重演。
不過，中國外交部發言人章啟月昨日在記者會拒絕證實已向日方表示遺憾。她說：「中方已經向日本方面就此作了通報，我們認為有關問題已經得到妥善解決，中日兩國發展長期穩定的睦鄰友好關係不會受到影響。」
日本是在上周三發現中國潛艇進入釣魚台海域的，並於上周五向中國提出抗議。
另外，日本首相小泉純一郎即將往智利出席亞太經合組織（APEC）峯會，他重申希望與中國國家主席胡錦濤舉行峯會，但迄今峯會仍未最後確認。
路透社/美聯社