任姐（1912~1989）辭世十五周年，粵劇界及電視台近日籌辦大型紀念活動，香港電影資料館也有「任劍輝紀念展」，在十一、十二月舉行。座談會、圖片展覽、出版讀本外，少不了舊片重溫。
任姐從影以來電影超過三百部。這回放映的有不少戲寶，當中最珍貴的，是散佚多年的《大紅袍》，記得我年前曾為仙姐多方尋找不果。現在他們從美國搜集回來的亦不全，五本中缺了前二本，經重修新印，幸好戲肉部份（「打嵩」、「十奏」等場面）完整。海瑞十奏嚴嵩，是任姐與四叔（靚次伯）文戲武演，針鋒相對你死我活經典作，唱造旗鼓相當，錯過了，不知何時方可重看。
紀念展以「故劍生輝」為名，乃懷念故人重見光輝之含意。不過有市民連番投訴此名起錯了。
於是我也好奇翻查一下。原來「故劍」一詞，是古人對自己髮妻（若分開，則指舊妻）的稱呼，除此亦稱「細君」、「內助」、「中饋」；謙稱為「賤內」、「糟糠」。但既然故里、故國、故鄉、故宮、故城、故園、故友、故衣、故人、故交都有喻意，「故劍」是仙姐從前的一把寶劍，亦無不當。