美國副總統切尼前日（周六）因呼吸困難送院。六十三歲的他曾四次心臟病發，但這次入院，醫生說他心臟沒不正常，而是患了重感冒。
切尼感到呼吸困難後，到了喬治華盛頓大學醫院接受檢查。他照過心電圖，醫生說他不是心臟有問題，不是肺炎，而是可能重感冒。
經三小時檢查後，切尼面帶笑容自己走出醫院向記者說：「我感覺良好。」切尼發言人馬塔林則表示，他上周四到南達科他州打獵後患上感冒，令呼吸困難。
切尼曾四次心臟病發，首次是在一九七八年，三年前他需植入心臟起搏器，以控制他心跳不要太快太慢，他之後把吸煙習慣戒掉，定時做運動。他夥拍喬治布殊競選連任時，聲言健康無問題，可繼續勝任副總統。喬治布殊騎行山單車返回白宮後獲知他入院。
美聯社/德新社/路透社