歐日經濟顯著放緩，歐元區第3季經濟增長由前季的0.5%下降至0.3%，日本更令人失望，亦僅錄得0.3%增長，比第2季經修訂後的1.1%增長遠遜，更比分析員預期的2.1%差天共地。
儘管意大利、比利時和希臘等國家之經濟都錄得不俗增長（在0.4%或以上），可是在德法兩個主要核心國的拖累下（僅有0.1%增長），歐元區整體經濟出現逾一年以來最慢速度增長又有何驚奇？歐洲經濟自年初見頂滑落，理由簡單不過，油價持續高企、內部需求及消費疲弱，在美國和中國經濟放緩的情況下，加上歐元滙價又無止境地上升，單靠出口帶動，又能維持多久？更何況歐元區通脹率已偏離央行訂立目標範圍，形成減息空間欠奉，各成員國又受「穩定及增長條約」綁死，財赤不能超過GDP的3%，結構改革步伐極緩慢，整體欠缺彈性，投資信心下降，又怎不教人憂慮？
日本除受油價影響外，企業資本開支極度謹慎，出口呈現萎縮，縱使失業率有所改善，消費開支略為增加，亦只不過五十步笑百步而已，政府債台高築，再大灑金錢的能力有限，商業投資及外來資金不增反減，無生水「泵」入市場，經濟又何來生氣，90年代的「假黎明」現象會否重演，實不可抹煞。
目前美國仍然是獨力撐起半邊天，但力度已見減弱，假若歐日經濟不幸陷入衰退，全球不平衡現象將愈嚴重。
要平衡除非倒轉，亦即美國經濟急劇放緩，而歐日內需激增，但有可能嗎？如果沒有，資金又會否重返美國？那麼……畀心機繼續買歐元和日圓囉，GoodLuck！
王冠一