那一條英國首相貝理雅最不想聽到的問題，上周五在白宮的美英領袖聯合記者會上終於有人向美國總統喬治布殊提問了：「首相先生有時在英國被形容為你的貴婦狗……不曉得你是否也這樣想？或者──」
記者未問完，貝理雅急急插嘴，假裝叮囑喬治布殊，說：「不要答『是』!」惹得記者哄堂大笑。
但喬治布殊似乎不欣賞他的幽默，板起面孔正經八百地回答，為貝理雅辯護：「他自己絕對拿得定主意。他堅強而有才能，遇困阻也不畏縮……他能堅守信念。」他還說：「我是個走運的總統。有幸跟這位首相同期掌政。」在旁的貝理雅顯得有點尷尬。
當記者問貝理雅，美國是否欠支持攻打伊拉克的英國一個人情時，貝理雅斷然否認：「英國參加反恐戰，非因英國是美國盟友；英美結盟是因為大家都相信要對抗恐怖主義。」
這個記者會上笑容不絕，但只有這段政治友誼的唯一受益人喬治布殊笑得出。每當貝理雅開口，喬治布殊都以欣賞目光注視他，像老師看着高材生那樣。但貝理雅只見緊張、僵硬，甚至一度臉色一沉，在獲得喬治布殊衷心讚許時，他也沒有笑容。
這也難怪。許多英國人都討厭喬治布殊，不滿他獨斷獨行、不審訊就將四名英國人囚於關塔那摩灣、不肯簽署對抗全球暖化的京都議定書，不理聯合國擅自攻打伊拉克更是大罪。但備受壓力的貝理雅堅持撐下去。他上周五接受美國廣播公司訪問時，矢言不會為尋求連任而撤軍伊拉克。
美聯社/英國《每日電訊報》