Theschooldesiresstudentstobesimplyandmodestlydressed和Theschooldesiresstudentstodresssimplyandmodestly這兩句，意思、語氣、用法等有甚麼分別？
這兩句意思、語氣其實都沒有分別，都可以譯做「本校希望學生衣着簡單、端莊」，說學生日常衣服的準則。第一句的dressed作形容詞，第二句的dress則是動詞。
不過，todress和tobedressed的意思、用法也不是完全沒有分別。例如Sheismodestlydressed和Shedressesmodestly這兩句，第一句是說「她目前衣着端莊」，第二句則是說「她日常衣着端莊」。第二句的句式，是指日常衣着，所以，「那天她穿得很暴露」可以譯做Shewasdressedskimpilythatday，卻不宜譯做Shedressedskimpilythatday。
有個戲子說Ialreadygavemybest,Ihavenoregretsatall（我已盡了力，沒有一點後悔）。那gave是不是應改為havegiven？
Already這個字一般的確是和完成式動詞連用的，例如：（1）Ihavereadthatbookalready（那本書我看過了）。（2）ShehadalreadyleftwhenIreachedthescene（我到達現場的時候，她已經離去）。不過，美式英文有時會用過去式取代現在完成式，例如：Ialreadyreadthatbook/Ireadthatbookalready。約定俗成，Ialreadygavemybest這說法自然不能算是錯了。