釣魚台屬於誰？鄧小平說「擱置主權，共同開發」，今天仍是中國官方立場，但日本不予理睬。「擱置主權，共同開發」，是一種「二奶語言」。一個男人在外面結識了一個女人，她明知他有妻室，她最初會說：「我不介意你有老婆，我很清醒，我知道我不可以永久擁有你，但剎那的光輝就是永恒，能跟你共度一刻，也是幸福的。」男人聽了，心中很甜。
世上竟然有如此通情達理識大體的女人，自己真是幸福。他跟她共度完一刻，第二天還有另一刻，每一次她都淚汪汪地送他到羅湖車站，輕撫男人的臉孔，告訴他：到了那一邊，要常常想起我。她在欄柵的這一頭揮動着他送的絲巾依依道別。
半年之後，她說：「我不是要你跟老婆離婚，我沒有那樣的野心。我只是想跟她共同佔用一個人，你或許是她的丈夫，但我要你做我的情人。」
男人聽見了，覺得也很有道理。丈夫只不過是一個泡沫名詞，一個虛無的身份，做一個丈夫，漸漸會覺得老去，但同時也是一個Lover，會令自己長感到浪漫和青春。一個老頭子像美國的老布殊前總統，仍是白髮的芭芭拉的丈夫，但曉格蘭永遠是銀幕上的情人。擱置名詞，共同擁有，為甚麼不呢？
但是他從不照照鏡子——他已經四十歲，是一個肥中坑，即使戴上一副墨鏡，穿一件T恤，他不再是霆鋒，而只能是一個脹了幾個碼的謝賢。這把年紀和這副狀態，其實他已經與情人的概念永別。男人有幾個有自知之明呢？尤其是當他情陷在帶有惠陽鄉音的一床喁喁耳語的波浪裏，盲目地相信「擱置主權，共同開發」，是一場災難的開始。再過半年，她提出進一步的領土要求：「你甚麼時候能離婚？」他呆了一下：「你不是說過不要名份嗎？一紙婚書，難道真那麼重要？感情才是具體的內容嘛。」她說：「我不要名份，但我肚裏的孩子卻要，」她指指腹部：「孩子不可以生下來沒有爸爸。」這時大門被人一腳踢開，一個湖南佬拿着一把刀衝進來，架着「港坑」的脖子：「把提款卡拿出來，先到銀行去提出五十萬，不然老子把你幹掉。」
擱置主權，共同開發？世界上沒有這等便宜事。對於香港，鄧小平告訴戴卓爾夫人：「主權問題不容談判」，對了，釣魚台的問題，小泉純一郎與鄧小平的意見是一致的。不可以在英國人面前理直氣壯地當大婆，在日本仔面前又一往情深地扮二奶。只有獨佔，不容分享，寧願決一死戰，不是你上吊，就是我滾蛋，對男人的主權，一個正經女人，是不會跟別的野狐狸精「共同開發」的。