並非排版出錯，如果你的英文水平不是太差，定能理解以下的內容："IcdnuoltblveieetahtIcluodaulacltyuesdnatnrdwahtIwasrdanieg.Thephaonmnealpweorofthehmuanmind,aoccdrnigtoarseearchatCmabrigdeUinervtisy,itdeosn'tmttaerinwahtoredrtheltteersinawrodare,theolnyiprmoatnttihngistahtthefristandlsatltteerbeintherghitpclae.Thersetcanbeataotlmsesandyoucanstillraeditwouthitaporbelm.Tihsisbcuseaethehuamnmniddeosnotraederveylteterbyistlef,butthewrodasawlohe.Amzanighuh?YaehandIawlyasthuohgtsplelingwasipmorantt!"
朋友轉寄給我這封電郵，神奇嗎？顛倒錯亂的一堆字母，經過大腦的聯想，讓我們不費吹灰之力便能看明白。以下的中文例子，看看你又能否理解：
「鵝滿是快烙滴好耳痛，鵝悶天天一戲個窗！鵝們在殼習，鵝悶載升脹，鵝悶是春天滴化！」對了，這是春天花花幼稚園的校歌。
「愛我你愛到發狂晒狂發晒我你愛愛你……」對了，原文是由黃霑創作的一首歌詞。
「定當，擁護，中華人民，共和國，香港，特別，行政區，基本法，效忠，中華人民，共和國……」對，是長毛的就職誓詞。
「曾盆金王后冼金全母山大口貓嶺中曾富國邨長曾富貴……」放心，你的腦袋沒有問題，曾灶財的作品價值，正在於無解。