粵語體育新聞 ESPN搶港灘

粵語體育新聞 ESPN搶港灘

體育一直只是新聞的「配菜」,體育新聞不但放在新聞電視節目的末段;遇上大新聞時,體育新聞更隨時「犧牲」掉。但情況由ESPN和STARSports在八月推出香港版本「世界體育中心」開始改變,星期一至五的半小時節目,包括加入本地新聞元素,成為香港最詳盡體育新聞節目。
圖/文:盧漢傑

香港版本「世界體育中心」的後期製作基地位於新加坡,香港體育新聞主播馮錦明和朱巧娟更長駐該地,擔任常駐主播。
馮錦明說:「內容豐富是世界體育中心的特色,因為它差不多有齊全世界的新聞資訊。我們每天的基本工作大約在早上十時開始,主播會先和監製開會,商討從全世界發生的新聞選材,濃縮在半小時節目,由於內容要迎合香港人口味,所以我們的意見也十分重要。」之後主播會開始譯稿、剪片,直至晚上六時錄映該晚播放的節目,然後衞星傳送至香港在晚上八時「出街」。

節目迎合香港人口味
朱巧娟說:「來到新加坡約兩個月,起初也擔心合作問題,不過發覺整間公司也有共同語言:體育,每位同事也像本體育字典,人人都充滿熱誠,反而合作更順利。」
馮錦明則表示,ESPN已建立出世界性品牌,就像新聞界中的CNN,是驅使他加入世界體育中心的原因;不過兩人初來新加坡,生活總難一時適應,馮錦明笑言幸好有一班評述員,放工後一起打保齡球,慢慢融入新加坡生活。

投資超過780萬港元
而ESPN和STARSports行政總裁杜可斐(RikDovey)更表示,香港版本「世界體育中心」是迎合香港觀眾的第一步,杜可斐說:「ESPN和STARSports投資超過一百萬美元(約七百八十萬港元)在香港頻道上,包括聘請香港人熟悉的主播、在香港建立本地新聞製作中心、世界體育比賽亦愈來愈多粵語旁述,以往在印度、台灣及新加坡建立類似體育頻道,也取得理想成績,相信香港觀眾亦會接受。」

ESPN和STARSports行政總裁杜可斐(RikDovey)