某甲看過《達文西密碼》，說前半部很精彩，後半部不怎麼樣。不怎麼樣那又怎麼了？這部小說倒賣得挺火。跟《哈利波特》一樣，你沒看過，跟朋輩就似乎沒啥話題。
布朗也跟羅琳一樣，憑一書一夜成名，況且利就。外國暢銷書我少看，卻從不小看。好些作者都費盡工夫去蒐集材料，再搜索枯腸才把書寫成的。無獨有偶，這兩部暢銷小說都有原作者站出來說，意念根本來自他們的書。
借用了人家一點構思，經過脫胎換骨，移形換影，加工炮製，就不能說是純粹抄襲剽竊了。《這個殺手不太冷》脫胎自《鐵血娘子歌莉亞》，倒更好看，誰敢說是剽竊？《雨打梨花》和《獨行俠連環奪命槍》，正是《羅生門》和《用心棒》的西方版本，都事先購下原片版權。最近這《談情共舞》，誰都曉得是炒日本片《談談情跳跳舞》的冷飯，可這冷飯也得先買回來才能炒的。
冷飯不妨炒，炒得是好是賴，要看你的本事。
蘇東坡「惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明」那兩句詩，其實源自杜牧的「砌下梨花一堆雪，明年誰此憑欄干」。歐陽修的「柳絮已將春去遠，海棠應恨我來遲」，顯然是用杜牧的「狂風落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝」作藍本。他們只是炒冷飯，誰敢說他們是偷？