日皇明仁與皇后美智子周末罕有地前往上月底發生六點八級強烈地震的新潟縣，慰問當地的災民。兩人乘坐直升機從高空巡視災情，又到多個庇護中心探訪。災民對日皇伉儷與他們見面感高興，指對他們有很大鼓舞作用。 路透社