克里:呼籲團結為國療傷

克里:呼籲團結為國療傷

「今天,我希望我們可以開始療傷。」美國民主黨總統候選人克里周三發表落敗演說時有點激動,但喬治布殊贏得過半普選票和選舉人票,他輸打贏要無用,反而會令美國社會更分裂,他拿出民主風度,在十五分鐘的演說中字字鏗鏘說:「選舉結果應由選民而非曠日持久的法律程序決定。如果有勝算,我不會放棄鬥爭。」他尊重民主制度,贏得全場起立鼓掌。

美東時間周三早上八時(香港時間昨晚九時)左右,克里反覆思量後不理助手的反對,毅然致電喬治布殊認輸說:「恭喜,總統先生。」約四小時後,他來到家鄉麻省波士頓歷史悠久的法納爾堂,面對支持者。六十歲的克里一向沉着,這刻也難掩心煩,到場後徑自下車往前走,忘了太太特蕾莎,等回過神來才返回找她,她的傷感已全寫在臉上。
但克里一家甫踏進法納爾堂,全場已掌聲雷動,「克里!克里!」之聲不絕。四個兒女先步入,再來是向支持者翹起拇指的特蕾莎,與克里競選拍檔愛德華茲的太太。到克、愛二人出場時,全場喝采。克里眼泛淚光,用手按着心,向支持者敬禮,幾分鐘後才能開口,說到激動處聲音發抖。

認定俄州臨時票難反勝
「對不起,我們來晚了點。」他用沙啞的聲音說:「我已和布殊總統說過話,恭賀他和(第一夫人)勞拉得勝。我們好好地談過,談到國家分化的危險,以及團結並肩、尋求共識的需要——迫切的需要。」
克里在周二總統選舉中取得二百五十二張選舉人票,欠十八票才能入主白宮。民主黨原以為俄亥俄州有二十五萬張臨時票未點算,點算後有望反超前暫時比他多約十三萬五千張的喬治布殊,全取該州二十張選舉人票,入主白宮,因此一度拒絕認輸。但周三早上,克里接到競選經理的電話,得悉臨時票可能只有近十四萬張,難取俄州。他想了四十多分鐘,決定認輸。

將致力「縮窄黨派分歧」
克里向支持者解釋:「選舉結果應由選民而非曠日持久的法律程序決定。如果還有勝算,我絕不放棄。但如今擺在眼前,即使他們點算所有臨時票,我們也不會夠票贏取俄亥俄州,因此我們是贏不了這場選舉的。」他感謝各方支持,包括他和愛德華茲的妻子兒女。
他呼籲支持者團結,這才能解決伊拉克問題和打贏反恐戰。他指自己將致力「縮窄黨派分歧」,「我永不會停止為你們鬥爭」,更促請支持者不要對選舉制失信心,因為「你們的選票會改變世界,值得爭取下去」。
克里是麻省聯邦參議員,白宮爭奪戰落敗後,他在新一屆國會明年一月三日開議時,會返回參議院繼續政治生涯。同為聯邦參議員的愛德華茲因放棄今屆競逐連任,將會返回北卡羅來納州,未知會否重披律師袍。
美國《紐約郵報》/英國《每日電訊報》