煲碟王:<br>狗眼看人生情感摰真

煲碟王:
狗眼看人生情感摰真

起初「煲」《導盲犬小Q》只係抱住「睇吓」嘅心態,諗死佢唔係唧你眼淚就Sell你Cutie;認真睇落,難得感覺拍法自然平實,情感嚟得摰真摰深,從小Q身上,重令你肅然學會對其他生命的尊重,和關心到社會上的弱勢社群;睇《導》絕對唔係狗Fans專利,如果你做人已經麻木到,見人賣旗就掉頭走,或者未睇小Q,已經想買隻狗仔返嚟養,看畢全片會令你有深刻的反省。

記者:朱崇德

DVD $69(普通)$99(特別)
VCD $39
發行:PANORAMA
區碼:3區

電影《導盲犬小Q》改編自日本真實傳記故事《再見了.可魯》;出版不足一年,已經譯成幾國語言,總銷量高達百萬冊,絕對是近年Hit書;故事中的小Q全名為Quill,意即大羽毛的意思,湊巧同小Q身上的斑紋十分相似,或者這正好是小Q一生的寫照;一隻導盲犬的一生,可能輕如鴻毛,但牠的一生經著書及電影的傳世,教授的意義卻猶如泰山。

故事取材富真實感
小Q係一隻拉布拉多犬,由於父母其中只有一個擁有導盲犬的血統,在幾經艱辛下才被挑選作訓練犬(因為一般要求純導盲犬血統);做導盲犬的第一步,就是在出生後45天內離開原主人,寄養在特別挑選的寄養父母家;因為要建立良好的人、狗關係,寄養父母並唔可以「打」小Q,事事要循循善誘,唔係睇《導》一片,都唔知做導盲犬訓練係咁嚴格。
在寄養一年過後,就可以正式入讀訓練學校,由於小Q血統唔純正,起初的訓練真係困難重重,在幾經艱辛下,小Q以堅忍的精神與良善的本性,終於克服了重重的考驗,可惜等待牠的主人,竟是一個不愛狗的「古怪」渡邊先生,小Q以至溫馴的本性及忠誠之心,令兩人關係拉近,可惜美好的時光並不長,緊接而來竟是再一次的生離死別。

■小Q近腰位,有一隻好似雀仔嘅斑紋,非常得意可愛。

■小Q出世時一共5兄弟姊妹,但短短相聚45日,就各散西東。

■小Q做小狗時,都同普通狗一樣咁百厭。

人生哲理值得反思
睇《導》感受至深處,第一樣是人狗間點樣建立良好互信關係;香港人居住環境狹窄,好多人強行養狗,根本已經是一種虐畜行為,管教唔好、肆意虐打、愛理不理、隨意遺棄,在香港都係經常事;睇完小Q後,令人會感受到動物都有人性一面,絕對是一個值得我們尊重的生命個體,養狗者或準養家,真係要細味細看。
另一樣令人體會深刻的,是飾演盲人的渡邊先生,唔講都唔覺得,原來好多生活小節,在盲人的生活世界裏,竟然是如此艱難,單是過馬路,已經唔係個個街口有聲響警示,再簡單如去超級市場買菜,更全無輔助設施,真係隨時買咗乜嘢都唔知,不過最諷刺的,是用自動販賣機,簡直有如玩「扭蛋」,普通飲品冇盲人凸字、消費品類嘅啤酒就有嘞!

■初期訓練時,小Q表現平平,連導盲鞍都當做骨頭咁咬。

■導盲訓練期間,渡邊同小Q偷偷出街買酒飲,從此兩者間開始了親密的友誼。

■到寄養父母家,難得該對夫婦十分痛愛小Q,可能這令小Q特別信任人類。

現實童話體會至深
由於電影是改編自《再見了.可魯》傳記式文章,導演在電影處理手法上,多用了敍述的手法;有人睇後覺得情味沖淡,不過我倒覺得情感表現更真切,亦表現出「傳記」的精髓,相反如果處理手法誇張,反得煽情的感覺。此外,亦有人話故事結尾太傷感,唔係太適合小朋友睇;現實中有幾多事能盡如人意,生老病死更是自然不過的事,太美麗的童話,未必令人得益,反而順應「自然」,更令人容易體會現實。
至於聲效方面,中文版搵來了梁詠琪、梁家輝、阮小儀、林曉峰等作聲優演出,聽起上嚟零舍令人入戲;不過個人喜好都係日版,音效始終感覺靚啲,而且小Q嘅聲效亦明顯突出好多。Bonus部份大部份都係圖冊,亦有以上幾位明星對《導》的內容解讀,值得一看。

■出街行馬路正中心,搞到城鎮大塞車,都幾搞鬼。

■小Q日本武士Look,都幾可愛。

■人狗都難逃人生大限,生離死別,好難叫人唔傷感。

■小Q除咗做渡邊先生導盲犬外,好長一段時間,佢重做過示範犬,狗如人生,一樣有懷才不遇。

■故事最後會講到小Q十一歲,睇埋佢生命最後一段路,都幾令人傷感。

■所有配音員,喺Making都會有內容解讀,對理解電影含意好有幫助。