布殊廣告造假相捱轟

布殊廣告造假相捱轟

美國大選進入倒數三天的衝刺時刻,共和、民主兩黨陣營推出最後一輯總統競選電視廣告,爭取選民支持。但共和黨為總統喬治布殊助選的那輯「不惜一切」廣告,被揭發利用電腦技術加工,誇大集會群眾的規模。喬治布殊陣營尷尬不已,承諾撤回廣告。

這輯周三播出的廣告,展示喬治布殊二○○二年在紐約一個集會中,向陣亡美軍家屬發表演說。他說:「這四年發生了一些不可預見的事。我直接感受到,下令美國人去打仗是最難下的決定,即使這決定是正確的。」之後片中刊出一張相片,展示大批出席集會的第十山地師士兵。

士兵重複出現誇大場面
廣告原意是改變外界認為喬治布殊傲慢的印象,讓選民知道他是個在危險時刻會盡力保護人民的三軍總司令,可是弄巧反拙。細看下,相中多名士兵重複出現,其中一組三個人,更清晰地出現了四次之多;另一組人亦至少出現兩次,有誇大出席人數之嫌。
民主黨總統候選人克里的競選陣營隨即發表聲明,要求「馬上停止播出這假貨」。克里的競選顧問洛克哈特說:「若他們在廣告中撒謊,在其他事上也不會講真話。這經過加工的廣告根本就不老實,侮辱美國人的智慧。現在我們知道,為何這個廣告會名為『不惜一切』。」

民主黨斥侮辱國人智慧
喬治布殊的競選經理梅爾曼承認廣告中的相片經過加工,但強調是「編輯問題」,製作廣告的單位之前未獲授權這樣做。他承諾會改播未經加工的原裝版本廣告。他又解釋,那張相片需要加工,是因為總統講台設在中央,阻礙部份人群,因此利用電腦技術移走講台,額外補上士兵的照片。此說法受到第十山地師發言人質疑,他說:「當日我們拍了約五千張照片,為何偏要選那一張。」
克里最後一輯電視競選廣告名為「英雄」,企圖改變他一直予人的悲觀印象;廣告並批評喬治布殊攻打伊拉克,貶損了美軍的形象。
克里在廣告中說:「我們在伊拉克作戰的士兵是英雄,他們的家人贏得我們的感謝與支持。」螢幕上這時播出一名身穿軍服的拉美裔軍人和他的新娘子片段。克里接着說:「在伊拉克危機及混亂日漸深化時、我們選出新的三軍總司令時、有一個新開始時,我們永遠支持及尊重軍人。」
美國哥倫比亞廣播公司/法新社