美國國務卿鮑威爾一番「台灣非獨立國家」言論所觸發的「外交颱風」持續震撼台北，數十名台獨支持者昨日分批到美國在台協會（AIT）台北辦事處抗議，以寫着「鮑威爾，莫捧中國陰囊」的海報羞辱鮑威爾，並和在場警察發生衝突。另方面，台灣外交部長陳唐山約見辦事處處長包道格，向他表達台方不滿，並聽其解釋。
由於不滿鮑威爾的言論，四名分別隸屬民進黨及台聯的立委候選人，昨先後率領數十民眾到AIT辦事處外抗議。他們攜同鮑威爾的海報到場示威，海報上除了寫上「鮑威爾，莫捧中國陰囊」的英文字樣外，還將在閩南語中代表「陰囊」的兩個拼音字母放在鮑威爾兩隻手上，極盡羞辱之能事。
數十名示威者一邊舞動鮑威爾的海報以及寫着「台灣是一個主權國家」、「台灣絕對是獨立的」等口號牌，一邊在辦事處外不斷叫嚷「鮑威爾道歉」的口號。他們指摘鮑威爾討好北京及干涉台灣的內政。其後，這批示威者在遞交抗議信時與在場戒備的警察發生猛烈推撞，雙方僵持了好一陣子，美國在台協會接收過抗議信後，集會才告結束，無人受傷。
另方面，台灣當局兵分三路，了解事件的來龍去脈，希望化解鮑卿言論所帶來的危機。陳唐山昨晨約見包道格表達台方的不滿；其次，台灣駐美代表李大維繼續與美國官方溝通。第三，台方正透過美國智囊等民間渠道，向美國政府表達對鮑威爾言論的關注。
據陳唐山引述，包道格提出三點澄清：第一、美對台政策沒有改變；第二、美國國務院已將鮑威爾口中的兩岸「和平統一」修正為「和平解決」；第三、鮑威爾向北京講了很多維護台灣的正面說話。而華府兩岸問題專家譚慎格昨表示，國務院多名官員向他表示，鮑威爾的言論「純屬口誤」。
美國《華爾街日報》昨日則以「鮑威爾的失誤」為題發表評論指出，除非鮑威爾澄清其言論，否則將令布殊政府本來堅定的對台政策增加不穩定的氣氛。
台灣《蘋果日報》/法新社