肥蘿蔔：
這個鹿兒島之旅真是滿載而歸！原本一心一意一個人流浪，怎知旅途上碰上你，陪我從最南端的車站一直走，去看花，去小京都尋幽探秘，當然最開心是試了世界唯一的熱沙浴，那股熱流湧進全身、汗流浹背後的疏乎感覺，真的叫我念念不忘。雖然不幸遇上颱風，但旅程仍很愉快。我已計劃下一個指宿假期了，到時你還願意充當我的嚮導吧！
瘦蘿蔔
記者、攝影：李莉
對於有排毒功效的熱沙浴，瘦蘿蔔亦趨之若鶩，於是甫下火車，肥蘿蔔就立即帶他去蒸砂會館「砂樂」。「在潮退的時候，我們可以直接躺在沙灘上一邊享受熱沙，一邊吹着海風，飽覽錦江灣海天一色的絕妙風光。」肥蘿蔔也未說完，瘦蘿蔔已急不及待鑽進沙裏，「好熱呀好熱呀！我的皮膚被灼傷了……」瘦蘿蔔連半滴汗也沒滴就已彈起。肥蘿蔔沒好氣地說：「熱沙足足有55嵖高溫，人家要換上浴衣才可以睡進熱沙裏，你可別隨便亂來！」
1.換上浴衣，帶備毛巾前往熱沙池。
2.用毛巾包好頭、躺在沙地上等工作人員將沙倒在身上。
3.躺在沙中約10至15分鐘出一身汗，中途如抵不住熱力可將手腳伸出沙外。
4.沖洗身體。
5.最後再泡泡溫泉，喝杯凍水，再休息一會就完成啦！
按着步驟，瘦蘿蔔出完一身汗，自覺又瘦了一圈，「肥蘿蔔，怎麼你天天也可以玩熱沙浴，卻不曾減肥成功？」「瘦了又怎算是著名的重量級櫻島大蘿蔔呢！」
蒸砂會館「砂樂」
地址：鹿兒島縣指宿市湯之濱五丁目25番18號
電話：（81）993-233900
收費：熱沙浴900日圓
交通：鹿兒島中央站乘JR指宿枕崎線快速菜之花號至指宿站，全程約1小時。
熱沙浴幾乎是遊指宿的指定動作。在長約2公里的摺之濱上，沙不是白如雪花，而是灰灰黑黑的，水也比一般的熱暖，因為海岸上湧出的是自然溫泉水，暖和的泉水亦加熱了沿岸沙礫的溫度。這種熱沙，原來也有治療如痔病、神經痛等疾病的功效。因為熱力加上在沙的壓力下，會大量出汗，加速新陳代謝，能將體內廢物排出，淨化身體；據講一次熱沙浴足足比泡普通溫泉有效3至4倍呢！
對於已有300年歷史的熱沙浴，實在是打從心底裏愛上它。肥蘿蔔於是決定帶瘦蘿蔔入住著名的白水館。「這間旅館不只擁有私家熱沙池，還有一個重現日本溫泉歷史的廣大溫泉設施──元祿風呂，內有多種不同風呂，木桶的石做的，甚至鐵桶浴、瀑布浴，泡到甩皮都未必泡得完……」瘦蘿蔔這次大可以泡個心滿意足了。
指宿白水館
地址：鹿兒島縣指宿市知林之鄉
電話：（81）993-223131
宿費：1晚連2餐每位15,000日圓起
攀過山，跟隨着肥蘿蔔，瘦蘿蔔見識了九州的小京都、江戶時代曾是武士們聚居的小鎮——知覽，二次大戰期間更是特攻隊的基地。今日小鎮上仍保留了不少260年前的武士家宅，不少人專誠來感受小京都的傳統風情。
交通：JR鹿兒島中央站前乘電車至山形屋巴士站中心，轉乘鹿兒島交通往知覽方向之巴士，約1小時20分鐘至武家屋敷入口下車。
費用：七園共通入場費5O0日圓
鹿兒島是個以農業為主的縣分，其中櫻島火山下，每年12月開始收成的超級肥嘟嘟櫻島大根（蘿蔔）最為出名。成為《健力士》最大蘿蔔紀錄的櫻島大根，外形圓又短，之所以這麼「巨」，全乃這裏的火山土質營養豐富。
鹿兒島還有最小的代表。同樣種於櫻島山下的柑，外形小得很，像我們的桔，但這又確是柑的品種，而且鮮甜無比，11月起去櫻島就可以品嘗這種最細體積的甜柑了！
出門提一提
簽證：不論持BNO或特區護照均毋須簽證。查詢：25221184（日本領事館）
機票：乘日本航空直航福岡，來回票價$5,450，1個月有效期。查詢：23900421（學聯旅遊）
交通：前往鹿兒島可於博多站乘特急至新八代，再轉剛於今年3月通車的九州新幹線Tubame至鹿兒島中央站，全程約2小時20分鐘。
貨幣：100日圓約兌7.26港元
旅遊?詢：28771696（鹿兒島縣香港事務所）
網頁：
鳴謝：鹿兒島縣觀光連盟、鹿兒島縣香港事務所
