Whiledrivinginabuggyoneday,UlyssesGrantandhisgirlfriendcameacrossafloodedcreekspannedbyaflimsywoodenbridge.“Don'tbefrightened,”Grandsaid,“I'lllookafteryou.”“Well,I'llclingtoyou,”JuliaDentreplied,grippinghimtightly.
Theyreachedtheothersidewithoutincident.“Julia,”Grantsiad,“yousaidbackthereyouwouldclingtome.Wouldyouliketoclingtomefortherestofourlives?”Hisproposalwasaccepted.
攸里西斯．格蘭特有一天駕着四輪馬車，和女朋友來到一條泛濫的小河前。一座不穩固的木橋，橫跨小河兩岸。格蘭說：「不要怕，我會照顧你。」朱莉雅．登特緊緊抓住他說：「我會依靠着你。」
他們平安過了河。格蘭說：「朱莉雅，你剛才說會依靠着我。餘生你都依靠着我好嗎？」朱莉雅答應了。
【解說】格蘭是美國南北戰爭期間北軍總司令，後獲選為美國第十八任總統（1866-77）。
Proposal一字，讀者應該都知道有「建議」的意思，另一個意思則是「求婚」，也作proposalofmarriage，動詞是propose，例如：Hemadeaproposaltomysister/Heproposedtomysister（他向我妹妹求婚）。此外，說「求婚」的俚語有topopthequestion，較舊式的說法則有toaskforsomebody'shand，例如：（1）MarylookedsurprisedwhenTompoppedthequestiontoher（瑪麗見湯姆向她求婚，看來很感意外）。（2）Stammering,TomaskedforMary'shand（湯姆訥訥的向瑪麗求婚）。