拉姆斯菲爾德（DonaldH.Rumsfeld）
全球反恐戰爭打了三年，有人會問美國現在是否更安全了？世界是否更加美好了？這些都是好問題。
但首先讓我們回顧歷史。這場針對極端主義的全球戰爭將是一代人的重任，戰爭可能持續很多年，就像當年的冷戰持續了幾十年。
我們現在把冷戰看作是自由的偉大勝利。但當時，沒有甚麼是確定或注定的。自由世界和蘇維埃帝國五十年史詩般的鬥爭，充滿了分裂、不確定、自我懷疑、挫折和失敗。
即使是最親密的盟友，在外交政策、武器部署和局勢戰略問題上，也和我們有爭議。六十年代，法國就退出了北約的軍事組織。
在美國，專欄作家和社論家也質疑美國的政策。甚至還有一些場合，美國人見到自己的政府被稱作好戰者或侵略者。
但是美國——在兩黨領導下——和我們的盟國年復一年表現得非常堅定不移。戰略在變化，從共存到圍堵到緩和到對抗，我們的領袖一直對抗很多人認為是不敗的敵人，最終的結果是蘇聯倒台了。
這教訓必須貫穿年代地重新學習：軟弱具有挑釁性，拒絕對抗只會增加危險而不是減少將來的危險，勝利最終只屬於那些有決心的和堅定的人。
這場衝突一開始就清楚表明，我們的聯軍必須主動打擊沒有疆土和沒有良知的敵人。
三年多以前，阿蓋德就已經發展為危險組織，領導人拉登安全地躲藏在阿富汗。他的網路遍布整個世界，並侵犯了美國的利益數年。
三年後，超過四分之三的阿蓋德主要成員和同黨已被拘捕或消滅。拉登本人在四處逃竄，他的很多主要同黨已身陷囹圄或已經死亡，他的財務支援條線也被減少。
阿富汗曾經被極端分子所控制，如今由卡爾扎伊領導，他正站在世界努力支援溫和主義者對抗極端分子的戰鬥最前線。足球體育場在塔利班時代被用作是公開執行死刑的地方，現在又重新被用來踢足球。一千多萬阿富汗人，其中四成一是婦女，登記了在該國首次全國選舉投票。
利比亞也由資助恐怖分子、秘密發展核能力的國家，變為放棄非法武器計劃的國家。它現在宣稱，準備重新回到文明國家的隊伍。
巴基斯坦科學家A.Q.Khan的核擴散網路——為利比亞和北韓等國家提供致命的援助——已經曝光並被摧毀。事實上，巴基斯坦這個曾經贊同阿蓋德和塔利班政權的國家，在穆沙拉夫的領導下，已和文明世界走到了一起，成為堅定的反恐盟友。
北約現在正領導着駐阿富汗的國際安全援助部隊，並幫助訓練伊拉克安全部隊。這是一個重要嶄新的「域外責任」。聯合國已幫助阿富汗和伊拉克這兩個國家，設立自由選舉。六十多個國家現在正聯合起來，中斷大殺傷力武器擴散。
三年前在伊拉克，侯賽因和他的兒子殘酷地統治着一個位於中東的心臟的國家。侯賽因經常企圖殺害在「禁飛區」執行任務的美英飛行人員。他忽視了十七條聯合國安理會決議，又支付給那些自殺性炸彈襲擊者的家庭二萬五千美元賞金。
三年後，侯賽因成了階下囚，正等待審判。他的兒子已死。他大部份同黨已被監禁。
伊拉克有一部臨時憲法，其中包括人權法案和獨立的司法系統。幾乎每一個主要城市和大多數城鎮鄉村，都有市鎮委員會。伊拉克人現在可以在任何時候說、寫、看、聽他們想說、想寫、想看、想聽的東西。
阿富汗和伊拉克有沒有出現挫折？當然有。但是敵人不能贏得軍事勝利，他們的武器是恐怖行動和製造混亂。他們攻擊任何希望或進步，以試圖破壞士氣和民心。他們知道如果他們能夠贏得這場觀感之戰，我們就會喪失意志，選擇離開。
這是困難時期：從曼克頓中心到華盛頓到巴格達、喀布爾、馬德里、峇厘島和菲律賓，呼籲武裝鬥爭的聲音已經響起來，而戰鬥的結果將會決定未來幾十年我們世界的本質。
今天，一如以往，歷史的重任落在美國、我們的聯軍以及我們的人民身上。我們可以成功，因為我們知道人類歷史的大潮流是要自由，這也是站在我們一方。
(?ProjectSyndicateandTheCouncilonForeignRelations)
……………………………………………………
作者為美國國防部長