改編自日本恐怖電影《咒怨》的荷李活恐怖片《不死咒怨》，沿用日本《咒》片系列的導演清水崇及幕後班底，而主角則換上美國女星莎拉米雪姬娜（SarahMichelleGellar）及標貝文（BillPullman）。當然，在《咒》片中出現的厲鬼伽椰子和其兒子鬼魂，亦會再度在片中出現嚇人。日前導演及莎拉在東京拍攝影片時接受記者採訪。
由荷李活製作的《不死咒怨》，全片在日本拍攝，日本女演員藤貴子第五度演厲鬼伽椰子，而飾演其兒子的七歲童星尾關優哉，也一同扮演鬼怪角色，延續《咒怨》系列的恐怖傳說。
首次在日本拍攝電影的女主角莎拉說：「由於美日文化不同，拍攝時亦發生不少趣事。在日本拍攝現場，工作人員都必須脫鞋，還不准進食。有次我在片場內吃東西，發現大家都目不轉睛望着我，我立即飛快地把我手上的早餐丟到垃圾桶內。」此外，全體演員均入鄉隨俗，在開鏡前參與傳統祈福儀式，祈求拍攝順利成功。
導演清水崇則說：「在美國拍攝真實景點都會封鎖交通，但在日本拍攝就是演員是與市民一起走在街上，演員要設法在人群中穿插，這是莎拉和其他美國工作人員以往從未試過。」
將於下周四萬聖節檔期在港上映的《不》片，為配合節日的驚嚇氣氛，在本地多間戲院的男女廁格，已貼上片中失蹤的兒童冤靈照片，為觀眾帶來驚嚇效果。
記者森林檎東京直擊
