這兩個讓恐怖分子綁架了的中國工程師,不會英語的王恩德保住了命。會英語的王鵬丟了命。你說這不是有點可笑,確實太可悲?
我還是那句話,這是他的命,躲不了。
英語成了強勢語言,現下真正的世界語,會總比不會好。人在異鄉出了甚麼事,難道跟老外講家鄉話?英語竟然讓王鵬賠上命,他就只好怨命。假如他也不會英語,難道便能活下來?天曉得。
別說英語,若干年後,我們的國語也會倍加普遍起來。在新加坡,這會兒華語已經火起來了。趕上這個「中法文化年」,我看很多法國人都會趕時髦學學普通話。二十年後,這沒準兒也成為有數的強勢語言,只是千萬不要有老外因為會中文而送命才好。其實別說普通話,廣東話眼下也流行起來了。
很多在香港呆上多年的老外,都會點廣東話。本地有個叫方保羅的美國影評人,普通話和廣東話都不賴。有一回他在旺角某戲院看電影,居然膽敢叫鄰座一個流氓不要抽煙。那傢伙瞪他一眼說:「鬼佬,唔順就出去同我隻抽!」
還好他聽懂了,沒跟他單挑。要不他肯定橫屍街頭,準成了香港頭一個因為會粵語而丟命的洋鬼子。