一次沒有「真來」的床上鬼混，沒有令碧咸滿足；對妻兒的罪疚，沒有令碧咸收斂。九月二十一日，碧咸再次跟希絲同床，更色膽包天到母親在家也不管，還當着母親面前挑逗她。
希絲說，碧咸夫婦沒找她三周後，碧咸的助手一日來電叫她到馬德里，為準備拍廣告的碧咸噴曬黑噴霧。出發那日，維多莉亞為陪姊妹到醫院留在「碧咸宮」，希絲與碧咸母親桑德拉同機。
到了碧咸住所後，碧咸來電叫媽媽給希絲聽，問她能否等到他夜晚作賽後夜深才噴霧，也不顧母親在旁聽見就問：「你想不想我來叫醒你？」當晚碧咸果然到房間叫醒她，跟她接吻撫摸，然後到廚房做噴霧。當時他媽媽正為碧咸做最喜歡吃的煙肉三文治和麵食，碧咸卻肆無忌憚用挑逗目光看希絲。
噴完噴霧，希絲回房，碧咸半小時後進來爬上床，脫掉內褲再吻她全身。碧咸想再進一步，但希絲以疲倦為理由推卻。碧咸跟她睡至凌晨五時才離開房間。之後一晚希絲出席一家夜總會開幕禮，回來時看見床上有一個信封，內有二百五十鎊（約三千五百港元）支票。希絲憶述說：「這令我覺得有點低劣。」翌日，碧咸卻在一個訪問高呼愛維多莉亞一生一世。
英國《星期日鏡報》