Englishwordsorphrasessuchas"hazardmap","breakthrough"and"skill"shouldbepurgedfromtheJapaneselanguage,accordingtotheNationalInstituteforJapaneseLanguage.Theinstituteisseekingtoeliminatetheuseof32moreborrowedwordswhichweremisunderstoodbyatleastonethirdof60-somethingsitcanvassed.
日本國立國語研究所提出，應從日語中剔除