小兒做英文填充題，在Ihavegot之後填上nobrothersandsisters（我沒有兄弟姊妹），但老師改作nobrotherandsister。No之後不是單複數名詞都可以用嗎？
類似的問題，拙欄其實談過，但垂詢者仍然不少，不妨再次談談。
No之後的確可以用單數、複數可數名詞（countablenoun），以及不可數名詞（uncountablenoun）。不過，可數名詞應用單數還是複數，有時可看情況而定。例如無家可歸者可以說Ihavenohometogoto，用單數形式的home，因為一般人只有一個家。異鄉初到者則可以說Ihavenofriendshere，用複數形式的friends，因為朋友一般不止一個。至於兄弟姊妹，no之後用單複數都可以，Ihavenobrothersandsisters一語絕對沒有錯。
Any的用法也差不多。你可以說Arethereanyproblems？也可以說Isthereanyproblem？（有沒有問題？）回答可以是Ihavenoproblems/problem（我沒有問題）。
當然，有些成語是不可以改用單數或複數名詞的，例如Nocomment（無可奉告）、Noproblem（別客氣）、onnoconsideration（無論如何都不）、undernocircumstances（任何情況下都不）、byanychance（萬一）、underanycircumstances（任何情況之下）等。
罵人「陰濕」，英文怎麼說？
粵語所謂「陰濕」，等於狡獪，可譯作sly或foxy，例如：Heisasly/foxyfellownotworthyoftrust（他這個人很狡獪，不值得信任）。