由成立百多年來都是男作家主導的諾貝爾文學獎，今年終於落回女作家手上。新一屆文學獎得主是專門探討女性社會地位的奧地利女小說家、劇作家兼詩人耶利內克（ElfriedeJelinek），她是全球第十名獲頒文學獎的女性。她的作品揭開人性黑暗面，由她的原著改編拍成的同名電影《鋼琴教師》（ThePianoTeacher），更是譽滿全球，於三年前贏得了康城影展最佳男主角、最佳女主角和評審團大獎。
瑞典文學院周四公布耶利內克獲獎時，讚揚她的作品「以對文字超凡的熱情，如歌的反思，揭露了社會上陳腐思想及這些思想令人臣服的荒誕」。
現年五十七歲的耶利內克，秉承奧地利文學一大傳統，就是對社會提出尖銳批評。她在作品中有一個反覆出現的主題，就是揭露女性如何被社會定型為既定形象，令她們深受束縛，無法尋找自己。她把兩性關係描繪成權力和侵犯，用露骨的性慾、暴力場面，表達出操控和順從、捕獵者和獵物之間的關係。
耶利內克也熱衷論政。她去年的新作《Bambiland》就被視為對美國攻伊戰的當頭棒喝，但瑞典文學院秘書長恩達爾否認今次頒獎給她帶有政治意味，只形容《Bambiland》的確道出了「愛國狂熱如何演變成瘋狂的地步」，並稱「她說得很對」。
恩達爾承認耶利內克的作品比較冷門，對一般讀者來說相對艱澀，尤其她的劇作很多時缺乏傳統的情節編排，而是以多層次的類似獨白形式，同時道出故事背後的心理狀態和歷史背景。
由於題材和作風同樣大膽，她的作品在奧地利國內一直備受爭議，更受到保守反對黨的打壓。不過，身在意大利羅馬的奧地利總統菲舍爾接到她獲獎的消息後即發表賀詞，表示衷心歡迎她獲獎，並說是「對奧地利文學的致敬」。維也納著名布格劇院院長巴赫勒爾讚揚，頒獎給耶利內克「是一個很具勇氣的決定，不但在於她的作風，而是她在作品中所探討的問題。」
劇作家施尼德爾說：「真棒！我真的很驚訝，更覺得高興。耶利內克是一名很出眾的作家。」文學批評家賴希──拉尼奇更形容耶利內克是一名「非常另類、完全擺脫規範、激烈和極端的作家，所以也非常具爭議」。
耶利內克的發行人費斯特則說：「她實至名歸。她是一名令人驚歎的作家，具有無比勇氣，無論對書中主題還是對自己也毫不留情。」耶利內克的作品以德語發表，譯本主要是法語，其次才是英語。
美聯社/路透社/法新社