耶利內克筆風冷漠，寫性更震撼人心，於一九八三年寫成的《鋼琴教師》（ThePianoTeacher）由德國導演MichaelHaneke拍成同名電影，○一年獲得法國康城影展最佳男、女主角及評審團大獎。
《鋼琴教師》的驚世處，是耶利內克用冷漠的筆觸，赤裸裸地探究性與暴力、窺淫癖與虐待狂的陰暗病態，有說那是她的半自傳。小說故事就發生在奧地利首都維也納，女主人公埃麗卡（ErikaKohut）三十來四十歲，在維也納音樂學院任教鋼琴教師，獨身，和母親同住，是別人眼中侍母盡責的好女兒。可是在冷漠的外表下，她內心充滿痛苦與情慾。
耶利內克就用冷峻的筆觸，勾劃出埃麗卡自小被控制支配慾強烈的母親操控在股掌中，她對母親又愛又恨，充滿抑壓、矛盾和不滿。她脫下教師身份，會四出看色情表演、到公園偷窺陌生人雲雨，會用剃刀自殘，宣洩壓抑的情慾。
直至一名男生克萊默深受她沉靜外表吸引，將她本來條理分明的教師生活與刻板的母女世界統統打亂，逐漸失控的她，令克萊默同樣陷入痛苦抑壓以至自我毀滅的漩渦中。
有書評說，這是令人「目眩之作，讓人不寒而慄」。故事交纏着人性陰暗與光明面、高尚和猥褻意識、受過教育和原始人性慾望，不用低俗的眼光，它其實嚴肅得叫人喘不過氣。
本報記者