耶利內克摘得諾貝爾文學獎桂冠，正好暗合近年女「性」創作百家爭鳴局面。從美國電視劇《色慾都市》、法國小說《凱特琳M的性生活》(TheSexualLifeofCatherineM)到日本AV女優飯島愛的自傳，一個個揚眉女子坦蕩蕩談性說愛，既是爭取女性快感權利的宣言，也是批判男權社會的利器。
香港大學比較文學系教授譚伯寧（JeremyTambling）說，耶利內克作品有趣的地方，在於探討一種「新類型性政治」，大膽地道出「女性享受被傷害和被侮辱」，「傳統女性主義者談的是女性受男性攻擊，她卻說這是女性爭取快感的權利，《鋼琴教師》的女主角，是自己走去看色情電影的」。
他說耶利內克這獨特取態，既衝擊奧地利驅之不去的保守風氣和新法西斯主義暗湧，也和美國基督教右翼的性道德觀大相逕庭。他認為瑞典學院決定頒獎給耶利內克，暗地有象徵歐洲向美國說不之意，「我想美國有很多人驚訝和憤怒」。
文化人梁文道則認為，耶利內克在另一小說《情慾》有更深層的批判，用不具快感的寫法去描述性虐場面，對壓抑性慾的男人有很多批評，指出在壓制的社會風氣下，男女追求快感都要扭曲地表達。
本報記者：施揚