根據《芝加哥太陽時報》周一報道，曾協助芝加哥公牛六摘NBA桂冠，兼「飛人」米高佐敦球場上最佳拍檔的「二哥」柏賓，將於周二（香港時間今日）正式宣布退休，意味着這名一代球星的十七年漫長職業生涯，黯然地畫上句號。
現年三十九歲的柏賓去季重投公牛懷抱，以一千萬美元（約七千八百萬港元）簽約了兩年。然而歲月不饒人，受到膝蓋傷患影響的他整季只出賽了二十三場，兼且生涯上首次未能領球隊晉身季後賽，令這名曾叱咤一時的名將意興闌珊。
今年四月，柏賓已萌退役之意：「這季很可能是我最後的一季，我無法保證來季重返球隊。」
據柏賓身邊一名好友透露：「他一直不宣布退役的原因，是希望能在新球季裏加盟一支具爭標實力的球隊。他覺得自己可以在上場時間不多的情況下，仍可以發揮出作用。可是始終無人問津，他只好選擇退役。」據悉，公牛將計劃在今季內為他舉行球衣榮休儀式。
柏賓目前與公牛仍有一年總值五百萬美元（約三千九百萬港元）的合約在身，但他之前已表明不會放棄這筆薪金，換言之就算柏賓退休，公牛也需要支付其餘下的薪酬。據報道，公牛今日將不會召開官方記者會，同時仍未有關於柏賓將召開私人記者會來宣布退役，抑或簡單地發表一份退役聲明的消息。
被譽為NBA史上技術最全面前鋒的柏賓，來自寂寂無聞的中央阿肯色大學，在八七年爆冷以第五選加盟當時靠佐敦單天保至尊的公牛，兩人一拍即合，並於九○至九三年間，助公牛三奪總冠軍。在九五至九六年球季，佐敦復出再與柏賓並肩作戰，加上新加盟的「壞孩子」洛文，三人組成了NBA史上最令對手聞風喪膽的無敵「鐵三角」，攜手帶領公牛該季創下歷來最佳的七十二勝、十負常季賽戰績，並且再次連續三年奪魁。
九八年公牛王朝瓦解後，柏賓獲好友巴克利的盛邀投身侯斯頓火箭，可是始終未能再嘗奪標滋味。翌年轉投波特蘭拓荒者後，因傷患加上歲月催人，柏賓的生涯開始走向下坡，漸漸地消失在鎂光燈下。 綜合美國外電
出生日期：25/09/1965（39歲）
身高：6呎7吋 體重：228磅 位置：小前鋒
大學：中央阿肯色 選秀：87年第5選
曾效力球隊：
87-98年：公牛、98-99年：火箭、99-03年：拓荒者、03-04年：公牛
平均表現：16.1分、6.4個籃板、5.2次助攻、1.96個偷球
威水史：
‧1991-93及1996-98年NBA總冠軍成員
‧NBA50位最偉大球員之一
‧1992及96年美國男籃奧運金牌隊成員
‧1994-96年NBA最佳陣容成員
‧1992-99年NBA最佳防守陣容成員
‧1995年NBA偷球王（平均得2.94個偷球）
‧1994年NBA明星賽MVP
‧1990、1992-97年東岸明星隊成員
