因為揭露內地農民稅費負擔沉重問題而惹上官非的報告文學作品《中國農民調查》，在德國柏林奪得由歐洲著名文化季刊《Lettre》主辦的「尤利西斯國際報告文學獎」（UlyssesAward）一等獎，並獲頒發五萬歐元（約四十八萬四千港元）的獎金。
「尤利西斯獎」是目前世界上唯一的國際級報告文學獎，今年的評審團，由十一名來自全球各地記者與作家組成，包括中國作家趙鑫珊、日本作家池澤夏樹等。
主辦單位在聲明中表示，《中國農民調查》首次全面地調查了西方人幾乎一無所知的中國九億農民，在經濟、社會與政治生活的現況。聲明並指，該書描寫內地鄉鎮居民所面臨的惡霸、獨裁、貪污、謀殺暴力與行賄等問題，顯示中國工業化之所以能大力推進，其實是以犧牲貧窮中國農民為代價。聲明讚揚作者陳桂棣、吳春桃夫婦，要冒相當大的風險與勇氣，才能完成作品。
《中國農民調查》由於揭露了一些地方政府向農民強行濫收稅款，甚至以武力手段壓迫農民的暴力事件，故此在初版售罄後已被禁止再發行。
此外，陳桂棣夫婦和出版該書的人民文學出版社，在月前被安徽省阜陽巿政協副主席張西德起訴，目前案件仍在審理。原告指該書內容「嚴重失實、胡編揑造」，並對其名譽造成損害。陳桂棣夫婦的律師昨日表示，陳氏夫婦前日已赴德國領獎。
中央社/本報記者