海明威鬥牛故事見天日

海明威鬥牛故事見天日

美國已故大文豪海明威年輕時寫的一篇短篇故事,最近重見天日,內容還是關於他最愛的鬥牛。學者和書迷想看,卻不知要等到何時,因為海明威的後人不准發表這故事。
這篇五頁長故事,題為《我與唐納德.奧格登.斯圖爾特的鬥牛場人生》,一九二四年寫成,當時海明威二十五歲。故事寫他和美國作家好友斯圖爾特在西班牙潘普洛納闖鬥牛場,筆觸帶自嘲幽默,說他雖能赤手屠牛,卻被狂牛重傷,連十二指腸也掉出來。
當年海明威完稿後交給斯圖爾特,希望轉交《名利場》雜誌發表,斯圖爾特卻認為寫得不夠有趣,沒有跟進。他旅居意大利羅馬的兒子唐納德.斯圖爾特最近重看父親自傳提到這件事,從父親遺物中發現故事的碳紙複本。

後人禁止發表 年底拍賣
海明威基金會副主席肯尼迪看了副本後說:「這不是偉大文學。」但海明威早年作品大多在二十年代初隨旅行箱失竊散失,這篇作品可看到他嘗試不同筆風,也預示兩年後出版的同類題材傑作《太陽照樣升起》(TheSunAlsoRises),對了解他的創作歷程大有幫助。
小斯圖爾特原本想送登《名利場》完成當年海明威未竟之願,還得到海明威基金會同意,海明威後人卻說不,據說是「未找到公開這故事的最佳方法」。小斯圖爾特批評「這是對文學的罪過」。
不准發表,卻可拍賣。碳紙複本連海明威親筆信十二月中將在紐約佳士得拍賣行拍賣,預計可賣得十四萬港元。唐納德希望由大學投得,供學者研究。
英國《泰晤士報》/美聯社