伊萊亞娜．羅．萊赫蒂寧（IleanaRos-Lehtinen）
昨天，香港人到投票站選出代表他們的立法會議員；本屆立法會直接普選一半議席，是香港有史以來首次。
很不幸，其他議席卻由功能界別的小圈子團體瓜分，令它們擁有不成比例地大的政治影響力。普選以及全面、徹底的民主，是香港人以至全人類應有的權利。世界上沒有任何城市，比香港更有資格邁向自治。
儘管香港一直擁護民主，民眾仍然欠缺最基本的自由──自由選舉政府首長。今年七月一日的民主大遊行，有五十萬香港居民參加；香港人關心的事情，遠不止於經濟繁榮，實在毋庸置疑。立法會選舉的投票率創下新高，更進一步證明香港人渴望政治參與。
香港的小憲法《基本法》本身，已經承諾實行普選，但沒有為全面民主訂下時間表。
今年四月，中國濫用權力，重新解釋香港的《基本法》，剝奪了香港立法會全面民主化的大好機會。
北京的全國人大作出決定，不讓香港在○七年普選行政長官，亦不准香港在○八年全面普選立法會。這項令人憤慨的決定，卑劣地干預香港內部事務，令這個城市不能逐步邁向普選，香港人的民主理想亦因此受挫。北京再一次證明，它的承諾並不可靠。
去年夏天，中國共產黨為求加緊控制香港，試圖以「反顛覆」的名義，為《國安條例》強行立法，藉以對付法輪功等團體。幸好香港出現大遊行，展示了人民力量，政府因此被迫押後立法。
去年冬天，中國的新聞媒體以文革時期的謾罵方式，對香港的民主派議員惡意攻訐。今年春天，在電台主持清談節目的三位知名人士，因為鼓吹民主而遭受要脅及恐嚇，先後被迫封咪，香港的新聞自由亦因此受損。
過去一年來，民主派議員的辦事處屢次被人惡意破壞。「人權觀察」最近一份報告亦記述：本屆立法會選舉前不久，有選民怎樣受到威迫，令選舉蒙污。這些手段顯示，中國共產黨不斷扭曲真相；為求控制民眾，不惜訴諸威嚇；壓迫百姓，是他們的統治方式。
我希望，香港人不久就可以實現他們的民主理想。我們祝賀他們完成立法會選舉，同時促請中華人民共和國尊重「一國兩制」模式，讓香港人定出民主改革的時間表。
……………………………………………………
作者為美國佛羅里達州共和黨眾議員，本文摘譯自九月十三日眾議院發言