俗語有云：「生不入官門、死不入地獄」，但我卻斗膽在北海道的登別勇闖地獄。原因很簡單，因為這個地獄不是在地下十八層，也沒有牛頭馬面及閻王，有的只是一陣陣的白煙以及刺鼻的硫磺味……
記者、攝影：陳珮娟
導遊事先張揚，是次登別之旅包含上高山、闖地獄！為了這個事先張揚，我擔心了好幾個晚上，因為我雖然人未老，但骨頭已先衰，怕受不了……
翌日清晨6時，從酒店大堂出發，此刻兩位一身專業行山Look的導遊來到我們的面前，二話不說，即時宣報向「地獄谷」進發！坦白說，人生苦短，我還有很多事情未做，我人還未死，為何要去地獄？原來所謂「地獄谷」其實是指那個直徑有450米的火山噴發口遺址。那裏不時噴出白色煙霧，四周迷迷濛濛的，加上刺鼻的硫磺味以及四周寸草不生的赤紅色泥土，就像日本人想像的地獄，真虧他們想得到！
走過了壯觀的火山噴口遺址，繼續向第二個景點「奧之湯沼」進發，山路亦一點也不辛苦，開始懷疑早前導遊說的全是虛張聲勢之話！果然走不到5分鐘，便到達「奧之湯沼」，這個小小的泉口，跟壯觀的地獄谷自然不能相提並論，泉水呈混濁灰色漿狀，表面溫度80℃，而最深處則達130℃，這裏的溫泉水還被登別醫院用作醫療之用！
於「奧之湯沼」對面是「大湯沼」，「大湯沼」周長1公里，色澤比奧之湯沼清澈，泉水帶藍，與周圍白色山丘及清翠的樹木互相輝映，我已能預計到不久之後換上秋裝、紅葉片片的景致將更令人陶醉！
登別地獄谷
交通：乘JR於登別站下車，改乘往登別溫泉街的巴士，於總站下車，依指示前往登別地獄谷便可。
來到登別，有人說除了「入地獄」，還要看黑熊！雖然登別熊牧場已是眾所周知的景點，但我認為若然未看過黑熊，也值得一遊！因為位處高山上的熊牧場，除了可以看到黑熊為求覓食而各出高招的有趣情景外，還可以觀賞得到全日本第二清澈的火山湖──俱樂多湖的全貌。牧場內約飼養了200隻黑熊，這些黑熊已被遊客「訓練」得異常聰明，每當看到欄杆旁有人圍觀，便懂得向他們招手，示意「餵我啦！」在黑熊家族地位崇高的，便可高高地坐在樹枝上的高位，其他地位低一點的便留在地面！雖然弱勢的黑熊與遊客距離較遠，但牠們也懂得高舉手去吸引遊客。喜歡鋤強扶弱的遊客如我，都情願把食物拋向牠們。
登別熊牧場
地址：登別市登別溫泉町224
網址：
營業時間：即日至10月20日7:30am-6:00pm
10月21日至4月20日8:30am-4:30pm
走在登別的溫泉街上，看到不少身穿浴衣（Yukata）的人在街上蹓躂，頓時感到古意盎然，但要在登別尋找古日本，其實還有另一好去處──伊達時代村。這個模仿江戶時代而建的主題公園，有點像我們的集古村！還未進門，已被三名古代裝扮的表演者吸引住。他們在屋頂上追趕，看得我們一額汗！古街上不時有身穿古裝的人，表演古舊玩意！忽然間又有古裝轎伕邀請遊客上轎！但我認為最搞笑的，還是在商店街內找到的江戶時代「貓」紀念品。貓的耳朵被江戶時代的頭飾遮蓋着，我還一直以為是隻狗哩！
登別伊達時代村
地址：登別市中登別町53-1
電話：（81）143-833311
網址：
出門提一提
簽證：持BNO及特區護照遊日本自4月1日起，均豁免簽證。查詢：25221184（日本領事館）。
套餐：日本航空札晃、登別、函館4天自助之旅，10月至12月前出發：$5,410起。套餐包括：香港至東京來回機票、東京至札幌來回機票（可選函館回東京），三晚酒店住宿連早餐（分別1晚札幌、1晚登別及1晚函館），登別旅館晚餐。查詢：34291288（衞星旅遊）
貨幣：100日圓約兌7.05港元
鳴謝：日本航空香港分行、北海道旅客
