美國官員涉嫌情迷女台諜，據說女方曾經派駐英國，說得一口牛津英語。
但是一個強勢的洋人，搭上陰柔的東方女子，又何須用英語來溝通？女方會不會說英語，完全無關重要，至緊要有一腰金蛇般的嫵媚，像一道情慾的枷鎖，把洋男人纏在枕褥之間，叫他求生不得，求死不能。
十九世紀的清代，太平天國作亂，有一個叫華爾（F.T.Ward）的美國人，來到中國，見義勇為幫助中國政府剿滅太平匪軍。
華爾本來是個水手，在鴉片戰爭後去過中國，回到美國後，他到處流浪，想想還是去中國混更有前途。一八五九年，華爾再到了上海，這時剛碰上太平匪軍在圍困蘇滬一帶。華爾告訴當地的中國商人：你們需要一支洋槍隊保護你們的生命財產嗎？我就是你們最好的保鑣了。
華爾不但當了華商的守護神，為了表達對中國人的友誼和誠意，他娶了一個中國銀行家的女兒為妻。華爾的中國妻子名叫昌梅（ChangMei），完全不懂英語；華爾除了幾句「您早」、「再見」，也不會說中國話。華爾跟昌梅不可能談情說愛，但說也奇怪，昌梅一見到華爾，就驚為天男，華爾見到昌梅，也流水有情，結果舉行了一場傳統的中國婚禮，華爾戴上瓜皮帽、穿長衫、僱了一頂大紅花轎把新娘娶過門，一起拜天地，向丈父母磕頭。
華爾這樁婚姻，也有政治打算，因為銀行家的岳父會資助他的洋槍隊。兩年之後，華爾索性加入中國籍，滿清政府封他為四品武官，賜頂戴花翎，與李鴻章一起作戰。華爾最後在松江誤中太平匪軍流彈，英勇捐軀。
他的中國妻子下落如何，有沒有改嫁，沒有詳細的史料，但比起《最後武士》中到日本協助天皇剿滅武士叛亂的湯告魯斯，華爾的故事同樣可以搬上銀幕。太平天國摧毀中國文化，華爾幫助中國政府平亂，不管是為了錢還是別的甚麼，他是中國人的朋友，是一位大英雄。
昌梅去了哪裏？她不會講英文，怎樣成為華爾的妻子？將來中國的「影響力」大了，大可資助荷里活拍出他們的故事：讓畢比特扮演華爾，章子怡演昌梅，反正荷里活片的中國女演員不須唸對白，一張臉孔和一副軀體就是溝通的最佳語言，會演床戲就夠了。