殺君馬者道旁兒 - 左丁山

殺君馬者道旁兒 - 左丁山

上星期四本欄講「蘋果明益蔡素玉」,其中問「譚香文係邊個」?何秀蘭失議席有啲可惜,但有人上綱上線,要李柱銘辭職,實在匪夷所思,實屬衝動派掌門人。我哋好多港島選民老友,因《蘋果》標題而集體轉軚,不投余何,改投楊李,事後覺得好失望、好可惜,唉聲嘆氣,但正如律師黃對左丁山講:「民主派擁躉,崇尚自由選擇,唔慣俾指揮棒指揮嘅,錯咗就錯咗啦,冇得好講,我哋心目中,保李柱銘緊要過保何秀蘭好多,李柱銘一聲告急,我哋梗係要保送佢入立法會。」
一位長者級讀者,署名「何姨」來函話:「譚香文小姐真是令大家跌眼鏡,其實佢係無黨派獨立區議員,在鑽石山龍蟠苑有辦事處。佢好好人,李華明去到龍蟠苑,佢一定出嚟幫手嗌咪,造勢大會都有到場打氣。重叫我老太婆支持佢,好客氣,今次真係名不見經傳,一鳴驚人。(你問邊個?問我囉。)
何秀蘭我一早預佢輸嘅,我在港島派足幾十日傳單,從未見過佢哋條隊,而且民調話佢哋佔40%,咁剩低60%五條隊分,其實人人都要告急啦,個個都驚,吸票機幾得人驚,左生,『殺君馬者道旁兒』,唔關《蘋果》同馬丁事嘅,『瑞士卷』黨有鐵票。其他,我唔講嘞!」
何姨不知何許人也,臨尾整一句「殺君馬者道旁兒」,搞到左丁山要上網查個究竟,結果無功而還,只知道此語出自東漢嘅《白虎通》,近代人,最偉大校長蔡元培在一九一九年五四示威之後,辭去北大校長職,到杭州小休,臨行前在報紙登一段啟事,內有「殺君馬者道旁兒,民亦勞止,迄可小休」,至於如何釋義,左丁山重未敢肯定,要繼續查證,惟有嘆一句書到用時方恨少。