開墾農地　被石壓腿
老翁通宵困山頭

【本報訊】一名熱愛田園生活年近七旬老翁，在牛頭角佐敦谷山頭開墾農地栽種花卉及草藥，前日他晨運後挖掘泥土時，意外被大石壓斷左腳動彈不得，叫天不應叫地不聞，通宵被困山頭。家人發現他徹夜不歸報警求助，經消防員搜索九小時終將他尋獲，由飛行服務隊直升機吊起送院。

山路崎嶇黑暗
通宵被困山頭的老翁姓詹（六十九歲），上海人，退休多年，與家人同住牛頭角淘大花園。據稱，詹翁熱愛大自然，每日也會離開住所沿彩霞道步行上佐敦谷晨運，風雨不改。有晨運客表示，詹翁嗜好栽種，在距離地面約三十分鐘路程的半山上，開闢一幅八呎乘五呎的耕地，種稙花卉和草藥，自得其樂。
前晚十一時半，事主的女兒（三十一歲）發現父親深夜不歸，遂聯絡其晨運友人，得悉他們於下午三時分手各自歸家，擔心父親途中出事報警求助。大批消防員及警方登山搜索，但由於山路崎嶇黑暗，找尋近三小時無果暫時收隊。

無帶手提電話
至昨晨七時半，消防員再次出動找尋，終於一小時後在山頭尋獲詹翁，他被一塊約三呎直徑的大石壓住左腳，精神疲倦。他聲稱失足跌傷，沒有帶備手提電話以致無法求救。
現場消息稱，懷疑詹翁非法挖掘泥土擴充耕地，但連日天雨令泥土鬆軟，大石滾下將他壓傷。消防員隨即聯絡政府飛行服務隊，由直升機將詹翁吊起送港島東區醫院救治，目前情況嚴重。