「沒想過自己是港隊奧運第一金，亦沒想過要拿多少金牌，我只是有信心，參加傷殘奧運亦是我的夢想。」余翠怡不但夢想成真，終於等到傷殘奧運加入女子劍擊項目，亦是港隊截至昨日為止獲得金牌最多的選手──暫時三金（重劍個人、團體及花劍個人）在手。
就讀中七的余翠怡，給人開朗活潑的感覺，面對着常帶笑臉的她，你會差點忘了她曾因病斷肢的經歷。四年前由一位傷殘游泳手轉為輪椅劍擊手的她，最早是被一套「酷」到極的劍擊服裝所吸引，其後愈打愈愛上它。現在要返學的日子，每星期在體院練足四天，遇上比賽的時候，更是一星期六天。
在這四年劍擊生涯中，余翠怡贏過不少世界賽及世界盃的冠軍，目前位列世界輪椅重劍第一名及花劍第二名。對於第一次參加奧運的感覺，她說：「奧運是四年才一次，那種氣氛很不一樣。我與其他對手的水平差不多，我想自己贏在臨場發揮比她們好而已。」余翠怡在女子花劍團體賽仍有多衝一金的機會。
她續稱：「有人說過劍擊是用體力去玩的象棋，是鬥智兼鬥力，又是考驗個人的變化，所以打極都不會厭。」余翠怡坦言，無論今屆拿多少面金牌，都無損她誓要進軍下一屆北京傷殘奧運的決心。