北韓金亨稷郡上空上周出現蘑菇雲的核爆疑雲，出現峯迴路轉。南韓周五突然改口，指北韓當日根本沒有進行核試，所謂蘑菇雲只是普通的雲；並指北韓帶八國外交官視察的工地，並非發生可疑爆炸的實際地點。
南韓統一部副部長李鳳朝說，上周錄得的怪雲現象和地震訊號，都不是由爆炸造成，「怪雲可能只是自然的雲」。地震訊號更不是從金亨稷郡傳出，而是源於一百公里外的白頭山一帶。
北韓向外堅稱，該次爆炸是為水力發電廠工地炸山引起，當局周四帶領八國大使到該工地巡視。有份前往的瑞典大使貝耶爾證實，肯定該工地不是核試地點，有數千工人在興建水壩。
不過，南韓質疑八國大使被帶往的地方，也不是最初被指發生可疑爆炸的金亨稷郡，而是距離當地約一百公里的三水郡。
路透社