一份立法會競選政綱說：Wehavebeenbecomeevenmoreunited（我們變得更團結）。這一句的been字可以略去嗎？
Become是所謂linkingverb（連綴動詞）。這類動詞一般不用被動語態（passivevoice），been字自然應該刪去。甚麼叫連綴動詞，讀者未必都知道，這裏不妨談談。
連綴動詞可帶出名詞、形容詞或副詞片語（adverbial），以描述句子的主詞（subject），例如：（1）TomISanicechap（湯姆這傢伙很不錯），（2）TheeggSMELLSbad（那隻蛋有臭味）。（3）HeFELTontopoftheworld（他得意非常）。
連綴動詞可分兩類。一種說「就是如此」的事，習慣不用ing形式，常見的有appear、be（包括is、was等）、feel、keep、lie、look、seem、smell、sound、stand、stay、taste；一種說「會成為」的事，可以用ing形式，常見的有become、come、get、go、grow、turn。
Cutie一字，字典查不到，是不是等於cute？
Cute是形容詞，指「漂亮」、「伶俐」；cutie或cutey則是名詞，指「漂亮的人」。讀者用的也許是一九九九年版《牛津高階英漢雙解詞典》或一九九七年版《朗文當代高級英漢雙解詞典》，所以不見cutie一字，但新一版的都收錄了。Whatacutelittlechild!即「多麼可愛的小孩子！」Withherlimpideyes,pinkcheeksandrosebudmouth,sheisabitofacutie即「她眼睛明澈，雙頰微紅，嘴似蓓蕾，頗為美麗」。和cutie意思相近的還有looker（好看者）、stunner（令人發楞者）等。