Thereturnofyourinvestmentismoreimportantthanthereturnonyourinvestment是甚麼意思？
Return有兩個意思，一是「歸還」，其後習慣用of帶出歸還的東西；一是「利潤」或「回報」，其後習慣用on帶出生利的東西，例如：（1）Ireceivedanemailfromthelibrarydemandingtheimmediatereturnoftheborrowedbooks（我收到圖書館的電郵，要我馬上把所借書本歸還）。（2）Heisgettingareturnoflessthanonepercentperannumonhissavings/capital（他的儲蓄?本金所生利潤每年不足百分之一）。
讀者示下的那一句，是在玩文字遊戲（aplayofwords），return一字兩義。句子是說：「所投資金完璧歸趙，比投資獲利更加重要。」有些投資者只求厚利，最後本金都輸掉或被騙去，就是因為不明白這句話。
Ihaven'tseenyouforawhile和Ihaven'tseenyouinawhile這兩句，有甚麼分別？
分別是第二句文法錯了。Inawhile即「不久」，例如：Iwillseehiminalittlewhile（我馬上就會見他）。留意onceinawhile是「偶然」，不可和inawhile混淆。Iseehimonceinawhile即「我有時會見到他」。
Forawhile則是「一段時間」，Ihaven'tseenyouforawhile即「我有一段時間沒和你見面了」。你也可以說Iwillseehimforalittlewhile，但意思和inalittlewhile不同，是說「我會見他一會兒」。