【本報訊】曾在懲教署監獄任廚房工人的「孝順仔」，眼見年逾八十的父親受盡疾病百般煎熬，自己又患上抑鬱症，聲稱不堪目睹老父受折磨，遂萌「安樂死」念頭替父解脫，將毫無反抗能力的老父綁在輪椅上，連人帶椅掟落海，弒父後又寫下遺書欲自殺贖罪。他昨在高等法院承認誤殺罪，今早聽取求情及宣判。 記者：梁瑞珮、陳曉薇
四十六歲被告任遠明原被控謀殺，指他約於去年九月二十九日謀殺八十四歲父親任旺，辯方曾指屍體腐爛嚴重，不能肯定致死原因，申請撤銷控罪，遭法官拒絕；控方昨日基於被告精神失常，接納他承認誤殺罪。
生前曾任職「賭王」何鴻燊花王的任旺，○○至○一年間先後三次中風，健康變差，身體癱瘓，終日卧床，更需插喉餵食。○二年八月，家人將任送往灣仔一間老人院，被告負責每月七千元院費。
去年九月二十九日傍晚，被告到老人院，藉詞要推父出外求診，職員協助將任用嬰兒孭帶纏腰及輪椅。翌日，被告的妹妹終與被告取得聯絡，被告聲稱帶父往內地求診；及至傍晚，被告指父因併發症去世，家人原打算一起返內地，至十月二日晚，被告卻通知妹妹，父親屍體已火化。
不過，十月二日早上，一具腐屍連輪椅浮出尖沙嘴東部海面，法醫官估計死者已死去三天，致死原因似是溺斃。家人翌日閱報道後，覺得可疑報警，並帶警員到被告寓所，當警員表露身份後，被告直認：「我知發生甚麼事，今天報紙已刊登，是我推父親落海，我看見他極痛苦。」警員在被告的腰包撿出遺書。
被告透露，父離開老人院時已不能郁動，沒有知覺，不懂辨認人，他推着父至筋疲力盡便停下來，取出膠索帶將父親四肢緊緊地綁在輪椅，使父不能離開輪椅，夠重不會浮起；之後，他推着父親，乘搭渡輪抵尖沙嘴，趁沒有人時，將父推落海，父沒有叫喊，沒有求救，只有輕微抓動及咳嗽。
精神科醫生認為被告患有抑鬱症，深信父親因病受極大煎熬，不能再容忍其父受肉體折磨，覺得要幫父解脫，遂想出「安樂死」。而被告的抑鬱情況會損害其判斷能力及思想過程。
案件編號：HCCC8/04
