「重視前途多過忠於江澤民」<br>江親信倒戈跟胡合作

「重視前途多過忠於江澤民」
江親信倒戈跟胡合作

中共召開四中全會前夕,英國《金融時報》昨報道,雖然軍委主席江澤民不大可能在周四揭幕的四中全會中交出軍權,但江澤民手握的權力正逐步向中共總書記胡錦濤轉移,胡錦濤的權力漸趨鞏固。相反,江澤民卻逐漸失勢,一些獲江澤民提攜的高級官員,包括副總理曾培炎、人民銀行行長周小川等,已紛紛改為與胡錦濤合作。

英國《金融時報》引述一名黨內官員說:「胡錦濤手握的權力比江澤民的大。即使一些曾獲江澤民提拔的官員,現在也和胡錦濤合作。他們重視自己前途多過忠於江澤民。」

暗示「上海幫」黃菊已轉軚
報道沒有進一步披露哪些官員「倒戈」,但報道引述黨內消息指出,隨着中共籌備召開四中全會,胡錦濤所鼓吹的政策已佔盡上風,明顯壓倒江派的主張。
該報另一篇同樣發自北京的報道則暗示,副總理曾培炎、人民銀行行長周小川,甚至被視為「上海幫」重要成員的副總理黃菊,可能已經暗中「轉軚」。報道說,如果沒有曾培炎、周小川、黃菊,在具體政策上和胡錦濤合作,胡錦濤是不可能在短短兩年內就已穩住權力。《金融時報》指出,胡錦濤上台近兩年,權力之所以漸趨穩固,在於兩個關鍵,一是策略運用得宜,二是向江澤民作出妥協。

公開查宋祖英顯示江失勢
至於江澤民在黨內的地位,《金融時報》引述黨內消息人士指出,從四川省公開徹查轄下窮鄉萬市縣被指以巨資邀請宋祖英獻唱事件,可顯示江澤民正在失勢。「誰都知道江寵愛宋祖英,若他不能將調查工作保密,那就顯示他正在失勢。」該名不願透露姓名的消息人士指出,對江澤民來說,四川省調查萬源腐敗醜聞,未必會導致他大權旁落,但令他尷尬,顯示他的影響力正在消減。
宋祖英捲入萬源腐敗醜聞,源於《中國青年報》上月一篇報道,指宋祖英在萬源市政府籌劃的晚會上演唱四首歌,竟收取四十二萬元歌酬,省委書記張學忠事後立即派人徹查。但內地傳媒稍後報道,調查已經有結果,宋祖英在演出中並無收取出場費。
政治局委員、新疆維區委書記王樂泉昨在烏魯木齊接受訪問時表示,江、胡關係極好,兩人並無矛盾或不一致,江胡不和的傳聞純是謠言。
《金融時報》/路透社