南韓傳媒報道北韓上周四在鄰近中國邊境的兩江道大爆炸，炸起直徑逾三公里的蘑菇雲，引爆北韓進行首次核子試爆疑雲。北韓昨日（周一）否認核試，大爆炸是因炸山以進行水力發電水壩工程所致，更准許西方外交官到現場巡視予以證明。
英國廣播公司昨日報道，北韓外交部長白南舜指爆炸是為了炸山。白南舜向歷史性到訪北韓的英國外交部次官拉梅爾說：「爆炸不是核爆或意外，而是一次嚴格監管下的爆炸，目的是要在北韓北部炸毀一座山，這是興建水力發電水壩工程的一部份。」北韓不盡早解釋，原因是認為外國人是「大話精」，批評南韓散播「謊言」。
拉梅爾其後表示，北韓已答允讓西方外交官前往視察。「我們今早向北韓副部長要求讓我們的大使和其他大使前往爆炸現場視察。北韓答應了。」視察最快在今天進行。拉梅爾是歷來到訪北韓的最高級英國官員，他更準備與北韓領袖金正日見面。
雖然美國和南韓前日均指北韓今次爆炸應和核爆無關，但北韓炸山的說法未能平息外界疑團。南韓外交部發言人說：「我們已得悉有關報道，但現階段仍無法肯定爆炸原因。」日本外相川口順子異口同聲說，爆炸原因仍未明。中國官方新華社則指，爆炸是北韓興建發電廠工程一部份。
南韓傳媒於前日報道，北韓在上周四「九九節」國慶日，曾在鄰近中國邊境的兩江道金亨稷郡嶺底里發生大爆炸，衞星更拍到現場爆出蘑菇雲的圖片，引起北韓核試疑雲。
由於爆炸離嶺底洞導彈基地不足一公里，該基地又疑是提煉核料濃縮鈾的秘密基地，北京外交界消息也不排除是儲有千噸以上黃色炸藥的武器庫或軍工廠爆炸。美國國家安全顧問賴斯則指「爆炸」或由山火引起。
北韓核試疑雲，在美國也隨即引爆大選另一火頭。民主黨總統候選人克里周日致電《紐約時報》說了十五分鐘，怒罵現任總統喬治布殊上台時不跟北韓談判，導致「核噩夢」出現。
美聯社/路透社/德新社