章子怡早前出席康城電影節時因英語欠佳出醜，昨晨她出席多倫多電影節的《十面埋伏》記者會，雖有繙譯，但她堅持以英語作答，今次尚算流利，總算一雪前恥。 特約記者馮慧貞多倫多直擊
由張藝謀執導，金城武、劉德華和章子怡主演的電影《十面埋伏》，獲邀參加多倫多電影節。今年參展的作品，中、港、台、日、韓電影達二十多部，其中最受矚目的是張藝謀執導的《十》片，該片昨晨三時三十分在巿中心四季酒店舉行記者會，吸引約三十多名中外記者採訪，但男主角劉德華和金城武則沒有出席。
章子怡身穿入膊緊身衫褲，面對傳媒表現輕鬆，現場記者大多以英語發問，大會特別安排繙譯給章子怡和張藝謀。早前在康城電影節記者會，章子怡因為沒有繙譯而出醜，今次她仍堅持以英語回答記者問題，早前她曾透露因為接拍了史提芬史匹堡監製的《藝伎回憶錄》而勤學英文，相信因此信心大增。
章子怡偶爾亦要靠繙譯提示，但她仍堅持以英語回答問題，今次尚算流利，相信確實下了一番苦功。章子怡早前被拍得與霍震霆兒子霍啟山接吻，並暱稱對方為Baby，霍公子在英國讀大學，未知章子怡是否因為與對方交往，所以英文水平突飛猛進？
張藝謀執導的《英雄》早前在美國連續兩星期成為票房冠軍，記者問張藝謀有何感想，他表示得知票房如此優異，大感莫名其妙。問張藝謀可會考慮拍荷李活電影時，張藝謀透過繙譯說：「我根本不懂得英語。」
其後，章子怡換上晚裝，偕張藝謀出席電影首映禮，受到中外影迷的歡迎。