「想繼續生存,就要像隻老鼠仔那般粒聲不響。」迫使一名十歲孩童有這樣的體會,正是在俄羅斯別斯蘭學校挾持人質的武裝分子。這小男生在周三公開的挾持人質片段中被攝入鏡頭,像投降般舉手抱頭。人人都以為他死了,但原來他奇迹生還。
被挾持的三天內,法尼葉夫身旁的人質被逐一槍殺,和他一起的幾百個大人、小孩被炸成碎片。「我看見令我發噩夢的事,身體受了傷。但我仍然生存。我仍然生存!我自己都不明白為甚麼死不去。」
他憶述開學日的情景:「同學都很興奮,大家又再聚頭呢,還有人在唱歌。但突然那些人走出來,向天開槍,趕我們走入體育館。人人都很害怕,坐在附近的一名六十歲老伯站起來求情,結果他第一個死去。一聲槍聲,他胸口中槍,在我對開數呎倒下。」他身後一名六歲女童怕得大吵大叫,結果也被一槍轟掉。
「人人嚇得大叫,我差點想吐。由那刻開始我知道,如果想繼續生存,便要靜得像隻老鼠。」這是他看見大小人質倒下後學會的生存之道,明知身後五米便給綁了個炸彈,他也不哼一聲。而這個炸彈到第三天真的爆開了。
他說:「四處都是手、腳。人們不斷尖叫,槍手向他們開槍。一個女人被炸開兩半。一名爸爸發狂地撕破衣服當繃帶為女兒包紮……我伏下,像隻老鼠仔般粒聲不響。」終於一名俄軍把他救出,他不叫不嚷,結果活着。
英國《太陽報》