以inthepastfewyears（過去幾年）為言的句子，動詞應用現在完成式（presentperfecttense）還是過去式（pasttense）？
「過去幾年」英文習慣說for/over/duringthepastfewyears，不用in字。動詞則用現在完成式，例如：（1）Forthepastfewyears,IhavebeenresearchingabookonChinesemarriagecustoms（過去幾年，我一直致力研究，準備寫一本書講中國結婚習俗）。（2）Ihavetriedtore-establishcontactwithhimoverthepastfewyears,butsofarwithoutsuccess（過去幾年，我設法和他恢復聯絡，但至今未能成功）。（3）Quiteafewchangeshavebeenmadeduringthepastfewyears（過去幾年，好些事情都修改了）。
公司為削減經費，遷至深圳經營，我因此被辭退，現在寫信求職，上述失業原因英文該怎樣說？
僱員沒有過失，只因公司要削減經營成本而被辭退，這叫做layoff。那位讀者可以說：Iwaslaidoffwhenthecompany(Iworkedfor)movedtoShenzhentobringdownoperatingcosts。假如求職信前文已提到那家公司，則Iworkedfor三字可略去；又假如公司北移是要削減生產成本，則可把operatingcosts改為productioncosts。
新香港經濟轉型的確很成功。在勞工界「減薪、失業」的伴奏聲中，大資本家「純利暴增」的主題曲越唱越響亮。